Wiktionary:Foreign Word of the Day/2015/January

This is the January archive of the Foreign Word of the Day for the year of 2015.

1

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Chinese
朝朝暮暮 (zhāozhāomùmù) idiom
  1. from dawn to dusk; all the time, or a short period of time
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

2

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Ancient Greek
ἀνάγω • (anágō) verb
  1. to lead up from a lower place to a higher
  2. to lead up to the high sea, to take to sea, carry by sea
  3. to take up from the coast into the interior, especially from Asia Minor into Central Asia
  4. to bring up, especially from the dead
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

3

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Spanish
erque m, noun
  1. (music) a type of long horn used in northwestern Argentina
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

4

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Classical Syriac
ܫܪܒܐ‎ • (šrb, šwrbˀ) m, noun
Text-syc-šrb.png
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

5

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Galician
esmorgueiro m, noun
  1. carouser; reveller (someone who engages in a noisy or drunken social gathering)
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

6

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Principense
gbungbun noun
  1. cartilage of sharks or rays
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

7

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Classical Nahuatl
cipactli noun
  1. An unspecified, mythological reptilian animal; akin to an alligator or caiman.
  2. The first day sign of the Aztec tōnalpōhualli, corresponding to the disembodied head of this animal.
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

8

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in German
Neidbau m, noun
  1. a structure built primarily to harass or harm a neighbour (which is therefore generally illegal to construct)
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

9

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Korean
엉덩방아 • (eongdeongbang'a) noun
  1. a fall on one's backside; a pratfall
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

10

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Italian
etruscheria f, noun
  1. A fascination with Etruscan culture
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

11

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Emilian
bandîga f, noun
  1. a convivial worker’s meal eaten after work
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

12

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Vietnamese
tiếng Mỹ noun
  1. (chiefly US) English (the English language)
  2. American English
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

13

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Quechua
shullpinay verb
  1. to remove hangnails
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

14

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Portuguese
endomingado adjective
  1. dressed in one’s Sunday best
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

15

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Chinese
十動然拒 (shídòngránjù) idiom
  1. (neologism, humorous) (the girl was) immensely moved (by the guy's confession of love), but (she) still rejected (him anyway)
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

16

17

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Asturian
ayalga f, noun
  1. a hidden treasure
  2. (Asturian mythology) a nymph who guards underwater treasures
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

18

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Sãotomense
tchiloli noun
  1. a traditional cultural performance of São Tomé and Príncipe, consisting of the theatrical recreation of the mediaeval conflict between the court of Charlemagne and the court of the Marquess of Mantua
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

19

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Ancient Greek
θύρσος • (thúrsos) m, noun
  1. a wand wreathed in ivy and vine-leaves with a pine-cone at the top, carried by the devotees of Dionysus
  2. the devotees themselves
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

20

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in German
Wampe f, noun
  1. dewlap, hanging skin with animals, especially cattle
  2. (colloquial) potbelly, paunch
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

21

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Icelandic
maður er manns gaman proverb
  1. Men enjoy the company of other men. (literally: man is man's joy)
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •
Focus week: idioms and proverbs

22

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Catalan
ploure a bots i barrals verb
  1. to rain very heavily, to rain cats and dogs (literally "to rain bota bags and barrels")
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •
Focus week: idioms and proverbs

23

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Portuguese
água mole em pedra dura tanto bate até que fura proverb
  1. If you insist in doing something long enough, the desired effect will be achieved. (literally: soft water on hard rock hits it until it is bored)
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •
Focus week: idioms and proverbs

24

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Dutch
het warm water uitvinden verb
  1. (idiomatic) to (re)discover common knowledge, or present it as though one had discovered it (literally: to invent warm/hot water)
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •
Focus week: idioms and proverbs

25

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Emilian
méi una viżégglia che una quaraiṡma proverb
  1. a little effort today is better than a great effort tomorrow (literally: a vigil is better than a Lent)
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •
Focus week: idioms and proverbs

26

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Swedish
gå som katten kring het gröt verb
  1. (idiomatic) To avoid speaking or acting directly about something; to beat around the bush; to pussyfoot. (literally: to walk like the cat around hot porridge)
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •
Focus week: idioms and proverbs

27

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Polish
lać wodę verb
  1. (colloquial, idiomatic) to waffle; to speak or write in an overly verbose and evasive manner, especially to conceal a lack of substance (literally: to pour water)
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •
Focus week: idioms and proverbs

28

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Korean
녹다 • (nokda) verb
  1. to melt; to dissolve
  2. to warm up, to get warm; to have bitter experiences, to have a bad time
  3. to be captivated, to be infatuated with
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

29

30

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in Classical Syriac
ܟܠܒܐ‎ • (kallāḇ, kallāḇā) m, noun
  1. dog keeper, dog trainer; one who hunts with dogs
Text-syc-kallāḇ.png
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •

31

Wikinews commentary.svg
Foreign word of the day  in French
dragée f, noun
  1. a sweet with almond filling
  2. a dragée, a sugar-coated pill
  3. (slang) a bullet
Paris:
About Foreign Word of the Day • Archive • Nominate a word •